Floralis_V01 lamp ~ lampa

~ scroll down for english version ~

Kolekce Floralis_V01 je limitovaná edice 30 kusů, která slouží jako stolní i nástěnná lampa. Instalaci usnadňuje přiložená šablona pro přesné umístění hřebíčků. Stínidlo je vyrobeno z namletého listí a odpadlých květin, zatímco podstavec z recyklovaného filamentu. Světelný objekt vytváří stín připomínající květinu. Součástí lampy je lněný kabel se spínačem a zásuvkou.

Příběh papíru
Listy ze zahrad, uschlé kytice i odstřižky z květinářství představují druhy odpadu, které byly využity jako základní surovina pro výrobu tohoto papíru. Druhotnou příměsí je konopná koudel. Shromažďování a zpracování surovin probíhalo v létě a na podzim roku 2024 v dílně papírníka Michala Gorce (Papyrea)

Inovativní výrobní proces
Vývoj kolekce Floralis_V01 trval více než dva roky a přináší jedinečný přístup k tvorbě osvětlení z ručně vyráběného papíru. Tento papír je navržen tak, aby obsahoval tenké linky usnadňující ohýbání a otvory, kterými po složení lampy prochází světlo. Tyto precizní detaily vznikají díky unikátnímu 3D tištěnému sítu, složenému z více částí.

Použití v interiéru
Lampa při rozsvícení vytváří stíny, které se odrážejí na stole – například na nočním stolku. Stejně dobře však vyniknou na stěnách v chodbě, obývacím pokoji nebo ložnici. Lampička se může stát posledním světlem, které zhasnete před spaním. Pro tento účel doporučujeme použít LED žárovku s možností přepnutí do nočního režimu s červeným světlem.

Balíček obsahuje:
* Tiskovinu s informacemi o kolekci.
* Děkovnou kartičku, kterou lze použít i pro osobní věnování.
* Šablonu pro vyznačení správné pozice při zavěšení lampy na zeď.
* Hřebíčky k uchycení lampy a k upevnění kabelu.
* Kabel potažený lněným textilem, s délkou 50 cm ke spínači a 150 cm od spínače k zásuvce.

typ skladu: Flower Temple
Doba příprava: 10 minut – pro variantu upevnění na zeď.
velikost: 210 × 250 mm

Upozornění: Používej pouze LED žárovky se závitem E27, menšího rozměru.
Kabel se spínačem a zástrčkou je součástí balení.

Při objednávce nad 2000 Kč použijte kód "freeshipping" pro bezplatnou dopravu.

~ EN version ~

Floralis_V01 Collection
The Floralis_V01 collection is a limited edition of 30 pieces that can serve as both a table and wall lamp. Installation is made easy with an included template for precise nail placement. The lampshade is crafted from ground leaves and discarded flowers, while the base is made from recycled filament. The lighting object casts a shadow reminiscent of a flower. The lamp includes a linen cable with a switch and a plug.

The Story of the Paper
Leaves from gardens, dried bouquets, and trimmings from florists are types of waste repurposed as the primary material for making this paper. Hemp tow serves as an additional component. The collection and processing of these materials took place during the summer and autumn of 2024 in the workshop of papermaker Michal Gorc (Papyrea).

Innovative Production Process
The development of the Floralis_V01 collection spanned more than two years, introducing a unique approach to crafting lighting from handmade paper. This paper is specially designed with thin lines to facilitate folding and perforations that allow light to pass through once the lamp is assembled. These intricate details are made possible by a unique 3D-printed mold consisting of multiple parts.

Interior Use
When illuminated, the lamp creates captivating shadows that reflect beautifully on surfaces such as a bedside table. It also works well on walls in hallways, living rooms, or bedrooms. This lamp often becomes the last light you turn off before sleeping. For this purpose, we recommend using an LED bulb with a red light night mode option.

Package Contents

A booklet with information about the collection.
A thank-you card, which can also be used for a personal dedication.
A template for marking the correct position when mounting the lamp on the wall.
Nails for securing the lamp and fixing the cable.
A linen-covered cable, 50 cm to the switch and 150 cm from the switch to the plug.
Storage Type: Flower Temple
Preparation Time: 10 minutes – for the wall-mount option.
Size: 210 × 250 mm

Note: Use only LED bulbs with an E27 socket, in a smaller size.
The cable with a switch and plug is included in the package.

For orders over 2000 CZK, use the code "freeshipping" for free shipping.